Installing the   EDDF-ELLX   Airport AddOn's

Version 20140110
updating the NAVDAT according to newest GIT: 25L changed from 110.7 --> 111.15 
(English) (Deutsch)
Please notice:
We are now switching to the "850 style scenery
-- although we know it is not 100% complete yet
-- but the Taxi- and Runways look great already
-- and all Major-Taxiways do have centerlines already (in the current GIT-version)

As minimum you should use the FGFS-version 2.6:
-- for versions prior 2.6 the centerlines are not clearly visible in daylight
-- for version 2.6 you can add "FGdata/effects/lfeat.eff" to improve that
-- starting with the current GIT-FGDATA this is already included (see item 3)!

Do not forget step 2: Replacing the NAVDAT in order to have the correct ILS+VOR-Frequencies
Bitte beachte:
Wir führen mit dieser Änderung den neuen 850-airport-layout ein
-- obwohl wir wissen, dass er noch nicht ganz komplett ist
-- aber die Taxi- und Landebahnen schauen schon sehr gut aus
-- und alle Haupt-Taxiways haben bereits Landebahnen (in der neuesten GIT-Version)

Du solltest hierzu mindestens die FGFS-Version 2.6 installiert haben
-- für Versionen vor 2.6 sind die Mittellinien kaum sichtbar (außer bei Nacht!)
-- für Version 2.6 kannst Du die neue Datei "FGdata/effects/lfeat.eff" einfügen
-- ab der derzeitigen GIT-FGDATA Version is diese Datei bereits ausgetauscht (siehe Punkt 3)!

Vergiss nicht den 2ten Punkt der Anleitung: Erneuere die NAVDAT für die ILS+VOR-Frequenzen!
Attached you find the EDDF-ELLX.zip, including 3 AddOn's:
  1. The EDDF-AddOn from Papillon brings the new, 4th runway (North/West) to EDDF - now in 850-style. Starting Oct.2011 there will be 3 runways in parallel: 07/25 L/C/R (e.g. the now 25R will become the 25C).
  2. With the new EDDF-EELX Version we provide now the new ILS technicalities, so that we can start operations as done in reality:
    • 07C/25C and 18 and will be used for Starts only
    • 07L/25R and 07R/25L will be used for Landings (B747 and A380 etc. must land on 07R/25L).
  3. New ELLX-buildings, taxiways, etc. designed by D-EKEW
    • New in version 2011-10-01 are "Jetways" at the ELLX-Main-Terminal
      • taxi onto the yellow line to the right off the "Jetways"
      • mouse-click onto the "Jetway"
      (use "CTRL-C" if you do not know where to click!)
    • Also there are now hangars with operational Slide-Doors, so you can park inside, dry and warm!
Beigefügt findest Du die EDDF-ELLX.zip mit 3 AddOn's:
  1. das EDDF-AddOn von Pappilon bringt die neue, 4te Startbahn (Nord/West) für EDDF - nun im 850-layout!. Ab Okt.2011 werden in EDDF real 3 parallele Bahnen genutzt: 07/25 L/C/R. Dabei wird z.B. die jetzige 07L zur 07C (center).
  2. Mit dieser jetzigen Änderung fügen wir die technischen Voraussetzungen für die Benutzung des ILS ein - somit können wir dann wie in der Wirklichkeit operieren:
    • 07C/25C (früher 07L/25R) und 18 werden zum Starten benutzt
    • 07L/25R und 07R/25L werden für Landungen benutzt (wobei B747 und A380 etc. immer die 07R/25L benutzen müssen!)
  3. ELLX hat jetzt Gebäude, Taxiways, etc, - danke an D-EKEW
    • Neu in Version 2011-10-01 sind die "Jetways" am Hauptterminal ELLX.
      • rolle auf die gelbe Linie rechts neben dem "Jetway"
      • Mausklick auf den >"Jetway"
      (benutze evtl. "Ctrl-C" um die Hotspots sichtbar zu machen!)
    • Zusätzlich gibt es nun 2 große Hangars mit riesigen, automatischen Schiebetüren. Somit kannst Du Deinem Liebling ein warmes, trockenes Plätzchen anbieten.
For a better understanding see the attached 2 pictures showing todays real operations at EDDF:
     left: Wind from East       right: Wind from West

Zum besseren Verständnis siehe die folgenden 2 Bildchen des aktuellen, tatsächlichen Betriebes in EDDF:
     links: Wind von Osten        rechst: Wind vom Westen

thanks to:     http://casper.umwelthaus.org/dfs/

Installation:
For the following you need to know where the directory $FG_ROOT is. Typically it is: Für das Folgende musst Du wissen, wo das Verzeichnis $FG_ROOT ist. Typisch sind:

Windows: c:\Programme\FlightGear\data

Linux: /usr/local/share/FlightGear/data
or:   /usr/share/games/FlightGear

Mac OS X:  /Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data

Update Your „Shared Models“ to the newest level. i.e. You have to download those from
    http://scenemodels.flightgear.org/download/   → click onto
    → "A collection of shared models can be downloaded here.

Then extract that TG and copy it into the directory $FG_ROOT/Models.

(We suggest to do this update of the "Shared Models" regularly, because there will be new or changed models all the time!)
Update Deine „Shared Models“ zum neuesten Level. Downloade diese von
   http://scenemodels.flightgear.org/download/
klicke dort auf das "here" in
    → "A collection of shared models can be downloaded here.
 
Extrahiere dieses TG und lade es in das Verzeichnis $FG_ROOT/Models.

(Ein solcher Update der "Shared Models" sollte regelmäßig erfolgen, da ständig neue Modelle hinzukommen bzw. geändert werden!)
Unpack the "EDDF-ELLX.zip"
in that you find the new "EDDF-ELLX" - directory
move that into your  "$FG_ROOT/Scenery"-directory
After that you have (at least) 2 „Sceneries: The always installed
"$FG_ROOT/Scenery"
and the
"$FG_ROOT/Scenery/EDDF-ELLX"

Pick up the new Scenery as first entry, even before a possibly existing TerraSync-Dir! Delete or Insert this new directory to/from the list to activate or deactivate it. It should look like e.g.:
Extrahiere die "EDDF-ELLX.zip"
darin findest Du das neu "EDDF-ELLX" - Verzeichnis
kopiere dieses in Dein "$FG_ROOT/Scenery"-Verzeichnis

Danach hast Du (mindestens) 2 „Szeneries“: Das grundsätzlich vorhandene
"$FG_ROOT/Scenery"
und das
"$FG_ROOT/Scenery/EDDF-ELLX"

Setze das neue an die erste Position aller Sceneries – auch vor ein evtl. vorhandenes TerraSync-Verzeichnis! Entferne dieses Verzeichnis (oder fügen es hinzu) wenn Du es de-aktivieren bzw. aktivieren willst. Es sollte dann etwa so aussehen:

1) Activate / DeActivate the EDDF-ELLX scenery:

If using (wenn Du benutzt) FGrun:
Picture of OF FGrun


If using a Command-File:

for Windows: (e.g.: / z.B.:)
C:\Programme\FlightGear\bin\Win32\fgfs.exe ^
--fg-root= C:\Programme\FlightGear\data ^
--fg-Scenery=C:\Programme\FlightGear\data\Scenery-EDDF-ELLX;C:\Programme\FlightGear\data\Scenery ^
--airport=EDDF ^
--parkpos=F222 ^
(etc)

for Linux: (e.g.: / z.B.:)
/usr/local/bin/fgfs \
--fg-root=/usr/share/FlightGear/data \
--fg-Scenery=/usr/share/FlightGear/Scenery-EDDF-ELLX:/usr/share/FlightGear/Scenery \
--airport=EDDF \
--parkpos=F222\
(etc)

Watch the different Separators (“;” and “:”, "^" and "\") for Widows and Linux!

2) Activate the new ILS:

All ILS-Data must be within the FGFS-file "nav.dat.gz". To make it easy for you we made a copy of that file and integrated into that the new ILS-data.

So now you only have to replace the existing "$FG_ROOT/Navaids/nav.dat.gz"
with the "EDDF-ELLX/nav.dat.gz" from the EDDF-ELLX-package.

You also may replace the existing "$FG_ROOT/Airports/apt.dat.gz"
with the one in thsi package, to see all new taxiways.

Die neuen ILS-Daten müssen in die FGFS Datei  "nav.dat.gz" integriert werden. Der Einfachheit halber haben wir eine Kopie dieser Datei erstellt und die ILS-Daten hinzugefügt.

Ersetze nun also die bestehende "$FG_ROOT/Navaids/nav.dat.gz"
mit der in diesem EDDF-ELLX-Paket befindlichen "EDDF-ELLX/nav.dat.gz"

Du solltest auch die existierende  "$FG_ROOT/Airports/apt.dat.gz"
mittels der hier verteilten ersetzen - um alle neuen TaxiWays zu sehen.!

3) Replace the lfeat.eff
To increase the visibility of the taxiway centerlines for FGDATA-versions 2.6 and prior you may replace the "$FG_ROOT/effects/lfeat.eff":
-- rename the existing file (e.g. to "lfeat.eff-org")
-- copy the new one from this package into the "$FG_ROOT/effects/"

Um die Centerlines der neuen Taxiways zu verbessern, kannst Du für alle Versionen vor der derzeitigen GIT (2.7) die bestehende "$FG_ROOT/effects/lfeat.eff" austauschen:
-- benenne die bestehende Datei um (z.B. in "lfeat.eff-org")
-- kopiere die neue Datei aus dieser ZIP-Verteilung in das Verzeichnis "$FG_ROOT/effects/"
We hope you like it! Wir hoffen Du hast viel Freude damit!

History: 20140110
Version 20140110updating the NAVDAT according to newest GIT: 25L changed from 110.7 --> 111.15
Version 20130518add VOR VFM (Nauheim), needed for the rw25 South-SID's at EDDF
Version 2013-0113prepare for the upcoming 2.10 release  (= current GIT)
Version 2012-0416Introducing 850 layout
Version2012-03-21Updating ELLX Models
Version 2012-02-06Activating ILS for the new runways + Add Runway markings ++ change taxi/runway-signs according to new ground chart