The automatic fetch of the METAR-Live-Data does currently not work – but it can be enabled by using a so called PROXY-Server.

For newer GIT-Versions (somewhere better 2.0) the internal METAR works again - if you activate the Proxy in addition --> that will not work!!  

So always first try just using the METAR setting in the internal "menu --> environment --> Global Weather" - and use the "Fix" only if that does not work !!

Das automatische Abrufen der aktuellen METAR-Daten funktionierte derzeit nicht – Du kannst dies aber ermöglichen indem Du einen sogenannten PROXY-Server benutzt.

In den neueren GIT-Versionen (irgendwo besser 2.0) funktionierte die übliche Metar-Aktivierung wieder -- und funktioniert gar nicht wenn zusätzlich ein Proxy angegeben wird!

Somit benutze den zusätzlichen Proxy nur wenn Metar mit dem internen "Menü --> Environment --> Global Weather" nicht funktioniert!

To enable a PROXY-Server:

If starting with a command-line or -file: Add the following command:

--proxy=server-IP:8080

If starting with FGRUN (FlightGear Wizard): Add the server-IP:8080 into the field

FGRUN → Advanced → Network → Proxy

Aktivieren des PROXY-Servers:

Falls Du FGFS mit einer Befehls-Zeile oder -Datei startest: füge den folgenden Befehl hinzu:

--proxy=server-IP:8080

Falls Du mit FGRUN (FlightGear Wizard) startest: Füge die server-IP:8080 in das folgende Feld ein:

FGRUN → Erweitert → Netzwerk → Proxy

Replace server-IP with one of the following IP-No.:

Ersetze jeweils das server-IP mit einer der folgenden IP-Nr.:

Responstimes/Laufzeiten at Mainz:

as of 2011/06/19


e.g. 94.125.27.20:8080 is working best for me at Mainz (right now).

If that IP does not work for you, open a Command-Window and test the available ones one after the other by typing

ping server-IP

and select the one with the shortest response-times!

z.B. funktioniert 94.125.27.20:8080 für mich (derzeit) am besten (in Mainz).

Falls diese IP für Dich nicht funktioniert, teste die anderen indem Du sie nacheinander in ein Befehls-Fenster eingibst

ping server-IP

und diejenige benutzt, die die kleinste Laufzeit aufweist.

If you use a FIREWALL (what you should!) you additionally may have to “allow” the 8080 port!

Falls Du eine FIREWALL benutzt (was Du solltest!) musst Du evtl. dort den Port 8080 extra frei geben!